The advanced fax solution, for example, used for exchanging information between hospitals and schools, guarantees that sensitive information is handled securely.
L'avanzata soluzione fax, ad esempio, utilizzata per lo scambio di informazioni tra ospedali e scuole, garantisce la gestione sicura dei dati sensibili.
Once all Schengen visa issuing posts are connected to the VIS, the VIS Mail mechanism shall be the sole communication network for exchanging messages via the VIS.
Quando tutte le autorità che rilasciano i visti Schengen saranno collegate al VIS, il meccanismo VIS Mail sarà l’unica rete di comunicazione per lo scambio di messaggi attraverso il VIS.
National contact points for exchanging information on investigations of such crimes are established in each EU country.
Ogni paese dell’Unione europea (UE) designa punti di contatto nazionali per lo scambio di informazioni sulle indagini relative a tali crimini.
International events held regularly in the United States and in other parts of the world, for exchanging of knowledge and experiences.
Eventi internazionali tenuti regolarmente negli Stati Uniti e in altre parti del mondo, per lo scambio di conoscenze ed esperienze.
Our hotel provides convenience and safety for exchanging foreign currencies to local Indian Rupees.
Il nostro hotel offre la convenienza e la sicurezza per lo scambio di valute estere alle rupie indiane locali.
A social network can serve as a platform for exchanging opinions and experiences, or allows the Internet community to provide personal or business-related information.
Un social network può servire come piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consente alla comunità Internet di fornire informazioni personali o aziendali.
The Marketagent.com exchange platform provides various options for exchanging bonus points acquired using Marketagent.com services.
Il mercato di scambio di Marketagent.com offre varie opzioni per scambiare i punti bonus raccolti mediante i servizi di Marketagent.com.
They provide a framework for exchanging experience between regional and local bodies in different countries.
Essi forniscono un quadro per lo scambio di esperienze tra gli enti regionali e locali in paesi diversi.
By 2 January 2019, the data support mechanism referred to in paragraph 2 shall become a mechanism for exchanging information on other aspects of the application of this Regulation.
Entro il 2 gennaio 2019 il meccanismo di supporto di dati di cui al paragrafo 2 diviene un meccanismo per lo scambio di informazioni su altri aspetti dell’applicazione del presente regolamento.
Trend Micro Incorporated, a global leader in cybersecurity solutions, helps to make the world safe for exchanging digital information.
Trend Micro Incorporated, leader globale nelle soluzioni di sicurezza informatica, rende il mondo un luogo sicuro per lo scambio d’informazioni digitali.
Because it is so portable, XML has become one of the most popular technologies for exchanging data between databases and user desktops.
Grazie alla portabilità, l'XML è ormai una delle tecnologie più diffuse per lo scambio di dati tra database e desktop degli utenti.
EPALE was born out of the need expressed by Grundtvig stakeholders to have a space for exchanging ideas and practices in order to develop their professional practice.
EPALE è stato creato pensando a tutti i professionisti dell'apprendimento, per aiutarli ad apprendere gli uni dagli altri e a sviluppare le loro prassi professionali.
Deadline for exchanging litas banknotes and coins at post offices and some credit unions.
Termine ultimo per il cambio delle banconote e monete in litas presso gli uffici postali e alcune cooperative di credito.
Deadline for exchanging litas coins at commercial banks and litas banknotes at most commercial banks.
Termine ultimo per il cambio delle monete in litas presso le banche commerciali e delle banconote in litas presso la maggior parte delle banche commerciali.
Deadline for exchanging lats banknotes and coins at commercial banks.
Termine ultimo per il cambio delle banconote e monete in lat presso le banche commerciali.
EU action is based on various tools, such as the gathering of reliable crime statistics and establishing networks for exchanging information and best practice.
L'azione dell'UE si avvale di diversi strumenti, come per esempio la raccolta di dati statistici affidabili in materia di criminalità e la creazione di reti per lo scambio di informazioni e buone pratiche.
The CIWIN would provide EU countries with a secure information, communication and alert system for exchanging information relating to CIP.
Tale rete dovrebbe offrire agli Stati membri un sistema sicuro di informazione, comunicazione e allarme per lo scambio di informazioni in ambito PIC.
The SIRENE Manual is a set of instructions indicating both the general and specific procedures that competent authorities will have to follow for exchanging supplementary information on the following categories of alerts:
Il manuale SIRENE è un insieme di istruzioni che descrive le procedure generali e specifiche che le autorità competenti dovranno seguire per lo scambio d’informazioni supplementari sulle seguenti categorie di segnalazioni:
Establishes a procedure for exchanging information on decisions taken by importing countries.
stabilisce una procedura per lo scambio di informazioni sulle decisioni prese dai paesi importatori;
improving the exchange of information, for example, through a computerised system for exchanging information on national criminal records;
migliorare gli scambi di informazioni, ad esempio grazie a un sistema informatizzato di scambio di informazioni sui casellari giudiziari;
The Directive provides for the mutual recognition of denaturing formulae and sets up a system for exchanging the requisite information and for combating any abuse of the exemption arrangements.
La direttiva prevede il reciproco riconoscimento delle formule di denaturazione ed instaura un sistema per lo scambio delle informazioni necessarie e per la lotta contro eventuali abusi di esenzione.
It is a framework for creating a secure method for exchanging information
È un framework per creare un metodo sicuro per lo scambio di informazioni
The lack of standards for exchanging information about translations is estimated to cost the industry as much as 20% more in translation costs, amounting to billions of dollars.
Si stima che la mancanza di standard omogenei nello scambio di informazioni circa le traduzioni stia costando all'industria della traduzione un 20% in più sulle spese traduttive, pari a miliardi di dollari.
Against this backdrop, the EESC welcomes the launch by the European Commission of a FEAD Network platform for exchanging experiences and networking as well as the dissemination of best practice.
In tale contesto, il CESE accoglie con favore il lancio, da parte della Commissione europea, di una piattaforma come la Rete FEAD, che permette di condividere esperienze e creare reti di contatti nonché di diffondere buone pratiche.
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Termine ultimo per il cambio delle monete in corone estoni presso le banche
Deadline for exchanging lats banknotes and coins at post offices.
Termine ultimo per il cambio delle banconote e monete in lat presso gli uffici postali.
For instance, some bureaux de change will not apply a charge for exchanging, but they do not provide a very good rate of exchange, whereas some will apply a very high commission charge, but they will offer a superior rate of exchange.
Per esempio, alcuni uffici di cambio non applicano una commissione per il cambio, ma non forniscono una tariffa di cambio favorevole, mentre altri potrebbero applicare una commissione molto alta, ma offrire un tasso di cambio superiore.
Under the heading "Europe 2020: competitiveness, co-operation and cohesion for all regions”, OPEN DAYS will provide a forum for exchanging ideas on the role of Europe's regions and cities in delivering the Europe 2020 strategy.
Con lo slogan “Europa 2020: competitività, cooperazione e coesione per tutte le regioni”, gli OPEN DAYS saranno una tribuna per scambiare idee sul ruolo delle regioni e delle città europee nell’ambito della strategia “Europa 2020”.
The program is able to make international calls, can synchronize the list of contacts with popular IM messengers, includes a module for exchanging messages and files between users of the utility.
Il programma è in grado di effettuare chiamate internazionali, può sincronizzare l'elenco dei contatti con i messenger IM più diffusi, include un modulo per lo scambio di messaggi e file tra gli utenti dell'utilità.
ECB Opinion on the principles and procedure for exchanging banknotes and coins in Poland
Parere della BCE sui principi e sulle procedure per il cambio di banconote e monete in Polonia
The use of data-processing services for exchanging data between institutions requires provisions guaranteeing that the documents exchanged or issued by electronic means are accepted as equivalent to paper documents.
L'impiego di servizi informatici per lo scambio di dati fra istituzioni richiede disposizioni che garantiscano l’accettazione di documenti scambiati o trasmessi con mezzi elettronici allo stesso modo di quelli cartacei.
2.24165391922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'avanzata soluzione fax, ad esempio, utilizzata per lo scambio di informazioni tra ospedali e scuole, garantisce la gestione sicura dei dati sensibili. 